设为首页 |  加入收藏 |  English

 
 
内页广告图

     诚聘英才

 
 

地址:北京市石景山区石景山路

3号玉泉大厦4层
邮编:100049
电话:010-56273229
邮箱:info
@transystom.com
QQ: 271527939

微博:http://weibo.com/transystom

微信二维码:

 

丁香园呕心沥血经验贴


 

          当前位置:首页 >  招聘职位

 

编辑

责任编辑

 

编辑

 

    职位描述:

  1. 翻译或初步修改生物医学类SCI论文;
  2. 翻译生物医学文献资料;
  3. 与项目主管以及其他编辑积极配合、交流,确保语言质量;
  4. 积极参与词库和术语库的建设和维护,实现资源共享。 

    职位要求:

  1. 喜欢雕琢语言,为写出简洁严谨的文字孜孜以求并以此为乐;
  2. 工作态度认真,注重细节,愿意投入时间和精力解决疑难问题;
  3. 两年以上生物医学中英互译及编辑经验,有SCI论文的发表经历(发表篇数不做硬性规定,作为参考)
  4. 生物、医学或药学专业硕士以上学历,如果有着极为丰富的相关经验可降低学历要求;
  5. 良好的中英文语言驾驭能力;
  6. 按照我们的服务标准来保证语言质量;
  7. 善于利用互联网等资源保证语言的准确性、专业性;
  8. 遵守合同和约定。

 

责任编辑

 

    职位描述:

  1. 审核经过国内编辑翻译或初步修改或者母语编辑修改润色的生物医学类SCI论文,并提出详细的反馈意见;
  2. 审核经过翻译的生物医学文献资料,并提出详细的反馈意见;
  3. 保证客户与编辑之间沟通顺畅;
  4. 对语言质量直接负责;
  5. 积极参与词库和术语库的建设和维护,实现资源共享。

    职位要求:

  1. 喜欢雕琢语言,为写出简洁严谨的文字孜孜以求并以此为乐;
  2. 工作态度认真,注重细节,愿意投入时间和精力解决疑难问题;
  3. 五年以上生物医学中英互译及编辑经验,有SCI论文的发表经历(发表篇数不做硬性规定,作为参考)
  4. 生物、医学或药学专业硕士以上学历,如果有着极为丰富的相关经验可降低学历要求;
  5. 良好的中英文语言驾驭能力;
  6. 能按照我们的服务标准来保证语言质量;
  7. 善于利用互联网等资源保证语言的准确性、专业性;
  8. 遵守合同和约定。

 

        如您对上述职位感兴趣,请将个人简历发至career@transystom.com,我们将在最短的时间内把测试稿发送给您。

新建网页 1
 
  中国媒介生物学及控制杂志     万方数据库     中国知网     国际神经病学神经外科学杂志     丁香园     湖南中医杂志     安徽中医学院学报     中国当代儿科杂志     临床肝胆病杂志  
首页关于我们服务说明服务价格诚聘英才联系我们
地址:北京市中关村科技园石景山园实兴东街11号 邮编:100041 电话:+86-10-56273229

版权所有© 北京立文悉通医药信息咨询中心 京ICP备15001410号